??日媒报道指出，东盟系列峰会将是检验菅直人和前原诚司如何修复恶化的日中关系的试金石。有关日中计划在东盟一系列会谈期间举行日中首脑会谈一事，目前两国政府正在进行协调，从而对外展示自9月撞船事件后恶化的两国关系有所改善。
2010年10月28日，外交部发言人马朝旭主持例行记者会，
就温家宝菅直人是否在东亚领导人系列会议期间会晤等答问。
【日本时报在线10月28日报道】题：日本再次试图修复对华关系
日本决心在今天起于越南举行的一系列地区峰会上再次尝试与中国举行旨在修复两国间关系的会谈，日本首相菅直人和外务大臣前原诚司将与会。
日本不仅打算在各项地区事务上加强与东盟成员国的联系，并与同样和中国有领土争端的国家谋求共同立场，它还渴望与中国单独坐下来举行“正式”双边会谈，以修复两国间争端。
东盟系列峰会将是检验菅直人和前原诚司如何修复恶化的日中关系、将日本外交带上东盟舞台的试金石。
【共同社河内10月28日电】据日中两国外交人士28日透露，有关日中计划在东盟一系列会谈期间于29日举行日中首脑会谈一事，目前两国政府正在进行协调，计划发表《联合新闻公报》等文件，从而对外展示自9月撞船事件后恶化的两国关系有所改善。
但据悉，由于在尖阁诸岛（即我钓鱼岛及其附属岛屿——本报注）主权等具体问题上双方分歧较大，因此能否在首脑会谈前最后敲定此事目前尚存变数。
撞船事件后，日本首相营直人和中国总理温家宝10月在亚欧首脑峰会举行地布鲁塞尔首次会面，但中方对这一会面仅称为“交谈”而非“会谈”。此次双方在河内举行正式的“会谈”并发表正式文件，从而推动双边关系向着改善的方向迈进。
【共同社东京10月27日电】关于日本那霸地检向国会提交日中撞船事件录像—事，首相菅直人27日晚在官邸向记者表示：“在国会上以什么方式来处理，这是今后的问题。” 这一发言暗含为避免刺激中国，希望限定公开录像范围之意。
【日本《朝日新闻》1O月28日报道】民主党不愿公开撞船事件录像，是因为中国的反对。菅直人首相希望借助于28日开始在河内举行的东盟系列峰会与中国领导人会面，以改善日中关系。官房长官仙谷由人27日表示：“有必要考虑到对国际政治形势的影响，应该慎重对待公开录像—事。”
全球公众传媒摘编：GAN JADE |
